domenica 10 febbraio 2019

Putovanja kroz Italiju: kojim poklonima i suvenirima obradovati drage osobe


Odlučili ste konačno da sebe nagradite putovanjem u Italiju? Idete na poslovni put i nemate puno vremena da obilazite radnje i grad u kome ste odseli? Navikli ste da s putovanja donosite poklone dragim osobama? Sveti koji slede će vam pomoći da ne lutate i olakšati vam izbor poklona i suvenira iz različitih krajeva Italije.

Posle više od godinu dana, odlučila sam da „prekinem“ tišinu na svom blogu, koja nije bila posledica nedostatka ideja, već konstantnih poslovnih obaveza i manjka onog „korisnog“ vremena koje posvećujemo sebi i stvarima koje volimo. Prethodne godine sam putovala u Italiju čak tri puta. Bila su to poslovna putovanja i nisam imala puno vremena za one aktivnosti koje upražnjavamo kao turisti. Na neki način, ostala sam željna putovanja na kojem ću biti turista i raditi sve ono što turisti rade. Zanimljivo je, kada sam bila mlada, prijatelji su me zvali da ih posetim u Italiji, ali je mi je to bilo finansijski neizvodljivo. 
 Sada, kada mogu da odvojim neki budžet za putovanja, prioriteti su se promenili i u mom životu, a i u životu mojih prijatelja. U „najboljim“ smo godinama, a ritam života je takav da jedva uspevamo da ispunimo sve svoje obaveze, pa ni ne razmišljamo da idemo u goste ili nekoga ugostimo kod svoje kuće. Nekada mi je bilo neshvatljivo kada me pozivaju u stilu "Ako dolaziš u mesto XY, javi se, da se vidimo". Ako dolazim, negde bih trebalo da dođem s nekim razlogom, zar ne? Danas shvatam da to nije kulturološka razlika ili sebičnost, već, jednostavno da je mnogo bolje videti se s prijateljima onda kada smo u prolazu kroz njihove krajeve, nego biti kod nekoga u gostima i očekivati da vam bude domaćin i turistički vodič. Uostalom, postoje smeštajni kapaciteti za svačiji džep i odlične turističke agencije i smštajni koje organizuju kraća ili duža putovanja kroz Italiju. Na nama je da priuštimo ono što možemo- vremenski i finansijski.

Photo credit: www.meteoweb.it
Postoji i mogućnost samostalnih putovanja, ali nam opcije jeftinih avio kompanija i nisu tako jeftine. Da bismo stigli do neke destinacije u Italiji, najčešće moramo platiti i transfer do Budimpešte ili Temišvara i imati u vidu ograničenja u količini prtljaga i šta sa sobom možemo uneti u avion.

Kupovina poklona i suvenira na putovanju je način da iskustva s putovanja podelite s drugima. Zato je jako bitno da isplanirate njihovu kupovinu, misleći uvek na osobu kojoj nešto želite da poklonite,  a da to ne budu banalne i beskorisne stvari koje se najčešće prodaju turistima. Primera radi, neko ko je kolekcionar magneta za frižider, obradovaće se ako dobije novi magnet iz mesta gde do sada nije bio. S druge strane, ko ne voli magnete, takav poklon će doživeti kao nešto potpuno bezlično što nema nikakvu funkciju, jer niti je bio u tom mestu, niti ga mu je bitno što je neko drugi tamo boravio. 
Photo credit: www.guidasicilia.it

U eri velikih šoping centara i online kupovine besmisleno je kupovati odeću i obuću, koju možete kupiti i kod nas, sem ako vam neko nije baš izričito nešto naručio. Svakako, tekstilna i obućarska industrija i dalje simbol Made in Italy u svetu. Ali o ukusima neću mnogo raspravljati, već ću vam izložiti neke konstruktivne ideje šta da kupite u Italiji, a da to ne bude običan turistički suvenir.

      1- Kupujte uvek lokalno

Hrana i piće su uvek pun pogodak. Na prvom mestu izvoznih artikala iz Italije su prehrambeni proizvodi. Istina je, ima ih i kod nas, ali je to uglavnom „roba iz supermarketa“, te među njom nećete naći lokalne proizvode i proizvode od malih proizvođača i regionalne specijalitete. Pre putovanja u neku od 20 italijanskih regija, istražite koji su najpoznatiji regionalni proizvodi, poput regionalnih vina i tradicionalnih alkoholnih pića, maslinovog ulja, sireva, suhomesnatih ili konditorskih proizvoda. U svakom mestu postoje radnje koje prodaju baš takve proizvode, ako niste sigurni šta je najbolje, pitajte za preporuku u samoj radnji, jer će vam najbolje prepručiti neko ko te proizvode poznaje, konzumira i prodaje. 
Photo credit: cucina.fanpage.it
Na primer, ako idete u Toskanu, Cantuccini di Prato e vin santo- tvrdi keks s bademom koji se jede tako što se umače u sladunjavo vino, može biti odličan izbor. Mene je prijatno iznenadilo što su bili u ponudi i kao dezert u jednoj od najboljih picerija u Trstu. U tom kosmopolitskom gradu osim lokalnih restorana možete naći i brojne restorane s regionalnim specijalitetima. Nemojte se iznenaditi ako u meniju ne budete pola toga razumeli, jer su često nazivi jela na dijalektima cele Italije.
Photo credit: www.manusmenu.com  Manuela Zangara
Kod izbora vina, sireva i delikatesa takođe važi pravilo „kupujte lokalno“. Vodite računa i o bezbednosti namirnica, te kupovinu planirajte za poslednji dan boravka, ili se opredelite za proizvode koji ne moraju da stoje na hladnom, poput maslinovog ulja, slatkiša (najbolje zanatskih, jer barovi i poslastičarnice vam nude mogućnost da ih kupite već zapakovane ili vam na licu mesta pakuju u formatu koji sami odaberete), začina….Odnosno proizvoda koji ne postoje kod nas, poput pojedinih oblika testenina, proizvode na bazi badema (pasta di mandorle), razne likere i digestive, čokoladne proizvode. 
 
Photo credit: www.quisquinaprodotti.it
2-  Njeno veličanstvo- kafa!

Znamo da se kafa uzgaja u Južnoj Americi, delovima Afrike i Azije, ali se najbolja definitivno pije u Italiji. Ne zaboravite ono najvažnije- mlevena kafa koja se najčešće prodaje u pakovanjima od 250 g je namenjena za pripremu u tradicionalnoj „kafetjeri“, pa ako neko voli kafu, kupite mu i tu malu spravicu pod nazivom „Caffettiera moka“. 
Photo credit: www.bialettistore.it

Prodaje se u radnjama s kafom i u svim prodavnicama s artiklima za kuću. Najpoznatija marka kafetjere je Bialetti, ali postoje i drugi oblici od drugih proizvođača, koji su od ovog predmeta za svakodnevnu upotrebu, prisutnog u svakoj italijanskoj porodici, napravili pravo umetničko delo. Kako se unjoj priprema kafa, objašnjavala sam jednom prilikom svojim učenicima na radionici iz italijanske kulture.

3    3-  U carstvu knjiga

Velike knjižare, uglavnom u velikim gradovima, jesu carstvo znanja i radoznalosti. U poslednje vreme sve su popularnije kafe-knjižare, gde možete na miru popiti kafu, prelistati knjige i izabrati ne koje vam se svide. Ako učite italijanski ili ste profesor italijanskog, knjižare su pravo mesto gde ćete naći nešto za sebe i za svoje učenike. Putovanje u Italiju iskoristite da kupite udžbenike koji se ne mogu nabaviti kod nas, pojednostavljene prozne oblike prilagođene strancima koji uče italijanski, kao i neke od knjiga savremenih pisaca koje kod nas nisu prevedene i objavljene. 
Photo credit: http://literarycafe.altervista.org
U knjižarama i novinarnicama možete naći i brojne časopise, stripove, slikovnice za decu, enciklopedije, turističke vodiče, kuvare…Pre polaska na put informišite se na vreme koje su trenutno najprodavanije knjige u Italiji, na web sajtovima najpoznatijih lanaca Giunti, Mondadori ili Feltrinelli, na kojima su mnoga izdanja dostupna i u e-book formatu.

4     4- Kozmetike nikada dosta

Na našem tržištu prisutno je dosta italijanskih kozmetičkih brendova. Neki od njih su, bez ustručavanja mogu reći, bezobrazno skupi! Isto se može reći i za italijansko maslinovo ulje i brojne prehrambene proizvode! Primera radi, sapuni Nesti Dante u Italiji koštaju manje od 3 evra, a kod nas u proseku 800 dinara! 
Photo credit: hoopersstores.com

Brend L’Erbolario se je bilo moguće nabaviti u apotekama do pre 2-3 godine. Kasnije je jednostavno iščezao sa našeg tržišta, verovatno zbog cena i nikakvog marketinga, jer da bi kupci prihvatili novi brend, neophodo je pametno ga promovisati i učiniti da bude konkurentan s ostalim brendovima iz te klase. Slično se završilo i sa brendom Bottega Verde, koja u Italiji ima prodajne objekte u svim većim mestima. 
Photo credit: www.beautyblog.it

Navedeni brendovi u Italiji nisu skupi, veoma su kvalitetni i proizvedeni od kvalitetnih, često organskih sastojaka, nisu testirani na životinjama i pogodni su i za osobe sa osetljivom kožom. Navodim baš njih jer ih i sama koristim svaki put kada mogu da ih nabavim. Parfeme L’Erbolario obožavam i uživam u njihovim jedinstvenim mirisnim notama čija je inspiracija u prirodi, baš kao i kolekciju parfema Giardini toscani od Bottega Verde.
Photo credit: le-gru.klepierre.it


         5- Kupovina u poslednjem trenu

Bili ste na poslovnom putu, niste stigli da kupite poklone, stigli ste na aerodrom i čekate let za povratak kući. Ne brinite, i u prodavnicama na aerodromima ćete naći mnogo toga lepog. Na primer, praline u elegantnim metalnim kutijama sa simbolima Italije, kalendare, ali i zanatsku čokoladu, kao i sve druge proizvode koje bi stranci rado kupili i poneli u svoju zemlju. 


Ono što kupite u free shop radnjama, možete u kesi iz istih uneti u avion. Iz ove kategorije moj favorit je Quizbox: Cento domande per conoscere, u prelepoj metalnoj kutiji, a moj izbor je pao na Regioni d’Italia. 


 Kako sam na početku napisala, ovo su samo neki predlozi. Pošto mnogi čitaoci mog bloga žive u Italiji ili putuju mnogo češće nego ja, volela bih da podele sa ostalima i svoje ideje, odnosno šta oni sami najčešće kupuju za poklon kada putuju u Italiju ili se iz nje vraćaju u rodna mesta. Naravno, pozivam i čitaoce Italijane da nam kao „lokalci“ daju i svoje preporuke, jer, koliko god da poznajemo Italiju i njene običaje, ako ne živimo tamo, uglavnom razmišljamo i delujemo kao turisti.

Hvala na čitanju i do sledeće teme!  

domenica 19 novembre 2017

Nagradni konkurs povodom obeležavanja Nedelje italijanske kuhinje u svetu- poziv učesnicima i propozicije

Dragi prijatelji,
 
Kao što znate, već godinama vodim FB stranicu Italijanski jezik u Novom Sadu i pišem blog na koji trenutno čitate, dok su moje “offline” aktivnosti nastava italijanskog jezika i prevodilački poslovi (sudski tumač za italijanski i portugalski jezik). Tokom svoje, ako mogu nazvati, karijere organizovala sam razna dešavanja čiji je cilj promocija italijanskog jezika i kulture, što u sopstvenoj režji, to u saradnji sa pojedinim školama jezika, poput radionica, javnih časova, okupljanja radi konverzacije, umrežavanja...
Na pomenutoj FB stranici redovno delim zanimljive sadržaje, materijale za učenje, oglase za posao. Vrlo često mi se obraćaju poslodavci koji traže osobe sa znanjem italijanskog i svaku put mi je zadovoljstvo ako nekoga preporučim za posao.
Ovom prilikom, opet u sosptvenoj režiji, organizujem konkurs povodom obeležavanja Nedelje italijanske kuhinje u svetu. 
Photo credit: dantechch.com
 
Zamisao mi je da čitaoci bloga i FB stranice šalju svoje recepte inspirisane italijanskom kuhinjom sa autentičnim fotografijama (na srpskom jeziku), koji ne moraju biti strogo italijanski, već prilagođeni našim uslovima: potrošačkoj korpi- finansijama i ponudi proizvoda. Dakle, sastojci ne moraju biti italijanski po svaku cenu, već mogu i domaći, kvalitetni i pristupačni svima. Učestvujući u konkursu autori imaju priliku da iskažu svoju kreativnost, promovišu svoje blogove ili instagram profile, a tri najbolja recepta biće objavljena na ovom blogu uz jasno navedene autore, njihove profile na društvenim mrežama ili blogove, uz skromne nagrade koje će dobiti.
Photo credit: circolosfizioso.com
 
 Propozicije za učešće
  1. Tekst recepta ne sme biti duži od 300 reči, uz maksimalno 4 autentične fotografije koje ilustruju namirnice, proces pripreme i finalni proizvod.
  2. Uz namirnice poželjno je da navedete gde ste ih kupili i cenu, ukupna cena koštanja recepta ne sme biti viša od 1500 RSD. Naravno, kod ocenjivanja će posebne poene dobiti recepti sa domaćim namirnicama, jer iako obeležavano Nedelju italijanske kuhinje, poput Italijana, cenimo i favorizujemo domaće.
  3. Recepte u word-u šaljite na mejl oljafiore@gmail.com, uz kratku biografiju i fotografiju autora, linkove ka blogu, Instagram ili FB profiu. Konkurs je otvoren od 20. do 26. novembra 2017. godine.
  4. Kako koji recept pristigne, biće objavljen na stranici Italijanski jezik u Novom Sadu, a tri najbolja na blogu. O pobedniku će odlučiti žiri, a ne broj lajkova ili deljenja na društvenim mrežama.
Photo credit: conssanfrancisco.esteri.it

Nagrade
 
Za sada u nagradnom fondu su tri knjige iz moje kolekcije. Radi se o sledećim knjigama:
  • Škola kuvanja- italijanska kuhinja (izdavač Narodna knjiga)- bogato ilustrovana knjiga sa kreativnim receptima za svaku priliku.
  • Monika Oznato- Tajno putovanje- izabrane i nove pesme (Monica Osnato- Viaggio Clandestino- poesie scelte e inedite), prevod Duška Vrhovac. Knjiga je dvojezična- originalne na italijanskom i prevod/prepev na srpski.
  • Leonardo Patrinji- Multiuniverzum (Leonardo Patrigni- Multiuniversum), prevod Kristina Pešić. 
 
Odlučila sam da poklonim ove knjige, jer smatram da nije bogatstvo imati prepune police knjiga, već prčitati neku knjigu i pokloniti je drugima, koji će učiniti isto, šireći lepe reči i lepe misli.
Ukoliko se naknadno uključi neko od sponzora ko će želeti da nagradi učesnike, tim bolje. Ujedno, ovo je još jedan poziv svima koji žele da budu sponzori manifestacije i neki svoj proizvod, obrok u restoranu, knjige i slično, da se jave što pre radi dogovora, jer učešćem u ovom konkursu i sami sponzori će biti korekektno promovisani i reklamirani, uz minimlni ulog s njihove strane.
 
Za kraj, poruka svima- IN BOCCA AL LUPO! Nestrpljivo svi očekujemo da upoznamo vaše kulinarsko umeće i da dostojanstveno obeležimo ovu lepu inicijativu!

sabato 2 settembre 2017

Letovanje u Italiji- Čarobna Sicilija iz ugla turističkog vodiča (Intervju sa Nikolom Ćućuzom)



Photo credit:  Sve fotografije objavljene kao ilustracije u ovom intervjuu su iz privatne kolekcije Nikole Ćućuza

Raditi kao profesor i prevodilac znači raditi s ljudima i upoznavati ljude najrazličitijih profila. Naročito kroz nastavu. S nekim učenicima krećemo od nule, pratimo ih dok usvajaju nove jezičke veštine, sve do dostizanja naprednog nivoa znanja. Takav učenik je Nikola Ćućuz, tridesetdvogodišnji licencirani turistički vodič. Tema neće biti nastava italijanskog, već upoznavanje Sicilije kroz njegovo profesionalno i lično iskustvo. 
 
Zastava Sicilije
Letnja sezona je pri kraju, danas je Nikola na aerodrumu dočekao poslednju grupu srpskih turista, koji letuje na ovom čarobnom ostrvu. Juče je imao pune ruke posla, pošto je jedan turista završio u bolnici zbog srčanog urada, ali je tokom noći našao vremena da mi odgovori na pitanja, rado prihvativši ideju da intervju s njim objavim na blogu. 



Nikola Ćućuz je diplomirani turizmolog, već 10 godina radi kao turistički vodič, specijalizovan za zemlje Zapadne, Južne i Centralne Evrope, mada mu je sad da se u budućnosti oproba i na interkontinentalnim putovanjima. „Sicilija me je naučila da život ne može da se planira, nego da se živi sa onim što u tom trenutku imaš kao resurs – partnera, porodicu, prijatelje i novac.“ Kaže Nikola. 

Već drugu godinu provodiš celo leto na Siciliji kao „domaćin“ srpskim turistima. Budući da imaš bogato iskustvo kao turistički vodič, možeš li da kažeš, da li je Sicilija po meri naših turista? S kakvim predznanjima dolaze i u kojoj meri ti, kao domaćin i vodič, možeš da ih upoznaš sa lokalnim znamenitostima i probudiš njihova interesovanja za neke aspekte koji su im manje poznati?

Nikola: Sicilija je mesto po meri apsolutno svakog turiste bez obzira na uzrast, pol, starost ili pripadnost određenom narodu. Uglavnom je našim turistima nepoznata, mistična i ne znaju šta od nje da očekuju... i po pravilu joj se uvek vraćaju. Ne osvaja svakog na prvu loptu i dokaz je da se prvi utisak itekako može promeniti. Uvek su iznenađeni njenom veličinom, misle da je puno manja i posle par dana shvate da i ako je svaki dan obilaze, da nju prosto ne mogu uhvatiti... Sicilija je najčarobniji deo Italije i u stanju je da svaku svoju manu pretvori u vrlinu. Ona je duša Italije. Što se tiče predznanja prosečnog turiste, ona se uglavnom svode na Etnu i mafiju, ali  vrlo brzo shvate da je Sicilija mnogo više od toga. Sicilija je i divlja i pitoma i svaki njen gost joj se prilagođava. Ove godine mi je bila jedna gošća koja je pisac i koja mi je na aerodromu rekla u odlasku da posle info sastanka nije verovala da je Sicilija toliko autentična, da se danas mnoga mesta na svetu prodaju kao autentična jer je to u eri masovnog turizma postalo popularno, ali da vas ovde jednostavno na ulici sačeka život. Sicilija je ista sa i bez turista.
Doručak na Siciliji s pogledom na more

Da li je moguće spojiti odmor more i kulturu, budući da Sicilija nudi i jedno i drugo? 

Nikola: Upravo to i jeste poenta Sicilije. Imamo 3 mora, 3 metropole i ogroman broj spomenika što iz grčkog, što iz arapsko-normanskog perioda, što iz perioda posle velikih zemljotresa i erupcija. Ako tome dodamo aktivne vulkane, eksplozije istih i apsolutno fenomenalnu hranu, more, dobijamo ceo paket u kome prosto ne može nešto da vam se ne svidi.

Nakon impresija turista, moram te pitati da nam dočaraš tvoj subjektivni doživljaj Sicilije. Pošto tamo provodiš četvrtinu godine, a možda i više, da li si usvojio neke njihove običaje i saživeo se s lokalnim stanovništvom?

Nikola: Apsolutno... njih ne možeš da pobediš, možeš samo da im se priključiš. Patlidžan mogu da jedem i dan i noć, tikvice isto, rikotu, sabljarku, kaponatu... Sve je to ušlo na listu nečega bez čega ne mogu da funkcionišem. O poslastici kanoli da ne govorimo. Najmanje 3 kafe na dan. Naučio sam da zastanem, da usporim, da odvojim bitno od nebitnog i da poštujem nekog sa kim radim bez obzira ako neko drugi nudi nešto bolje, jeftinije i slično. Jedina stvar koju ne mogu je da jedem sladoled sa hlebom i da ujutro jedem granitu od kafe sa šlagom i da u sve to umačem slatko pecivo, mislim da bih se prevrnuo od šećera. Ali sam zato gladan u 12 i tada ručam. Doduše posle 14h više i nema ništa u restornima. 
Ragusa, Sicilia

Polako se budi interesovanje i za destinacije u Pulji. Ipak, utisak je da tamošnje cene nisu u skladu sa mogućnostima nekog srednjeg sloja, koji najčešće letuje u Grčkoj. Kakve su tvoje prognoze po tom pitanju?

Nikola: Bez uvrede, Italija nije za svakoga, pri tom ne mislim na novac, već na stil života i životnu filozofiju. Ja bih pre bio gladan 3 dana u Italiji nego sit 15 dana u Grčkoj. Mnoge zemlje imaju lepša mora, bolje usluge, hotele, ali niko od njih i dalje nije u Italiji i to je kraj priče. Pulja je lepa i skupa, kao i Sardinija. Sicilija je pristupačna. Mišljenja sam da će ljudima pre ili kasnije dosaditi rizorti, odmor nije rezervat, odmor je da izađeš iz svoje svakodnevnice, da se upoznaš sa nečim drugačijim, da nešto pojedeš i popiješ, upoznaš nekog ko živi drugačije od tebe i ima drugačije poglede na svet... Hvala Bogu, živimo u vremenu gde svako sebi može da izabere šta mu prija. Ja sam srećan što u jednoj nedelji tokom sezone imamo 2 čartera za Kataniju, 1 za Palermo, 1 za Kalabriju i 1 za Rimini. Dakle to je 5 aviona za letovanje u Italiji sa malog tržista kao što je Srbija, tako da, zašto da ne, da u budućnosti krene i Pulja, Sardinija...

Cannoli

Od aranžmana za Italiju vrlo su popularne i školske ekskurzije, odnosno kraće ekskurzije prilikom kojih se obilaze destinacije na Severu. Budući da je Milano odlično povezan sa svim okolnim mestima, o čemu je pisala nedavno Danijela u svom putopisu, koju bi ti destinaciju preporučio ljudima da obiđu na tom potezu?

Nikola: U Italiji bih preporučio sve. Za Sever postoji mnogo aranžmana... Ja lično uživam na putovanju u Cinque terre, a to je predivan nacionalni park i preporučujem ga van velikih praznika ili na jezerima kao što su Garda, Komo, Mađore... Milano je dobra polazna tačka. Što se tiče đačkih ekskurzija, one u najvećoj meri zavise od stava škole i profesora, da li će to biti edukativno putovanje sa elementima zabave ili odlazak od tačke A do tačke B uz pokušaj da svi ostanu na broju.  Kod takvih putovanja vodič ima samo jednu mogućnost a to je da se prilagodi grupi i njenim interesovanjima i da kod dece izazove zainteresovanost za Italiju. Nove generacije su brze, kratka im je koncentracija i informacija mora biti sažvakana, obrađena i jasna, a sva sreća teme koje tinejdžerima drže pažnju u Italiji su brojne. Afere u kalču, modi, mafiji, Berluskonijevim ženama i slično su teme kojima im se privlači paznja, a onda uz to se provlače i ozbiljnije teme i upoznavanje sa zemljom. Ukoliko toj publici počne prva priča o nečemu što im je dosadno, stavljaju slušalice u uši i više ih nemaš kao publiku. Zato dobar vodič mora da ima svakoj grupi drugačiji pristup.  
Kada kiša iznenadi na ekskurziji u Veneciji
  
Koliko je bitno da turistički vodič zna jezik zemlje u koju vodi turiste? Možeš li nam reći iz iskustva, da li je zaista engleski „lingua franca“ i na putovanjima kroz Italiju, Francusku, Španiju ili je neophodno bar imati neko osnovno znanje italijanskog, španskog i francuskog?
 
Nikola: Vodiči ne mogu da govore sve jezike zemalja kroz koje putuju ali je poželjno da poznaju osnovne reči i fraze. Putnici više veruju vodičima koji govore ili se služe jezikom lokalne zemlje. Da ne govorimo o situacijama koje su sastavni deo posla, a to su bolnice, policijske stanice i slično. Što se tiče Italije, potpuno je drugačiji pristup Italijana nekome ko govori jezik. Sve je mnogo lakše. 
 
Isole Eolie
Nikola, tečno govoriš engleski, italijanski i španski, a francuski razumeš kada pročitaš. Koliko ti je pomoglo naše „školsko“ znanje u praktičnim situacijama?

Nikola: Pomoglo mi je mnogo, zato što mnoge stvari koje smo učili kroz knjige, vežbe i konverzaciju su bile i situacije u kojima sam se nalazio u svakodnevnici u Italiji.
 
Za kraj, koji su tvoji saveti za turiste koji kreću put Italije, kako da planiraju odmor i koje prioritete da postave, u želji da sami taj odmor maksimalno iskoriste? 

Nikola: Neka ne planiraju avgust...Šalim se, lep je i avgust, ima čari kada je 40 miliona Italijana na plaži. Ali tada nema gužve u velikim gradovima. Prioritet je kao i u svemu u životu da odrediš šta je to što tebi prija, a za ostalo će se pobrinuti Italija. Italija ima najlepše gradove na svetu i najbolju hranu. Gde god da odu neće pogrešiti.