domenica 19 novembre 2017

Nagradni konkurs povodom obeležavanja Nedelje italijanske kuhinje u svetu- poziv učesnicima i propozicije

Dragi prijatelji,
 
Kao što znate, već godinama vodim FB stranicu Italijanski jezik u Novom Sadu i pišem blog na koji trenutno čitate, dok su moje “offline” aktivnosti nastava italijanskog jezika i prevodilački poslovi (sudski tumač za italijanski i portugalski jezik). Tokom svoje, ako mogu nazvati, karijere organizovala sam razna dešavanja čiji je cilj promocija italijanskog jezika i kulture, što u sopstvenoj režji, to u saradnji sa pojedinim školama jezika, poput radionica, javnih časova, okupljanja radi konverzacije, umrežavanja...
Na pomenutoj FB stranici redovno delim zanimljive sadržaje, materijale za učenje, oglase za posao. Vrlo često mi se obraćaju poslodavci koji traže osobe sa znanjem italijanskog i svaku put mi je zadovoljstvo ako nekoga preporučim za posao.
Ovom prilikom, opet u sosptvenoj režiji, organizujem konkurs povodom obeležavanja Nedelje italijanske kuhinje u svetu. 
Photo credit: dantechch.com
 
Zamisao mi je da čitaoci bloga i FB stranice šalju svoje recepte inspirisane italijanskom kuhinjom sa autentičnim fotografijama (na srpskom jeziku), koji ne moraju biti strogo italijanski, već prilagođeni našim uslovima: potrošačkoj korpi- finansijama i ponudi proizvoda. Dakle, sastojci ne moraju biti italijanski po svaku cenu, već mogu i domaći, kvalitetni i pristupačni svima. Učestvujući u konkursu autori imaju priliku da iskažu svoju kreativnost, promovišu svoje blogove ili instagram profile, a tri najbolja recepta biće objavljena na ovom blogu uz jasno navedene autore, njihove profile na društvenim mrežama ili blogove, uz skromne nagrade koje će dobiti.
Photo credit: circolosfizioso.com
 
 Propozicije za učešće
  1. Tekst recepta ne sme biti duži od 300 reči, uz maksimalno 4 autentične fotografije koje ilustruju namirnice, proces pripreme i finalni proizvod.
  2. Uz namirnice poželjno je da navedete gde ste ih kupili i cenu, ukupna cena koštanja recepta ne sme biti viša od 1500 RSD. Naravno, kod ocenjivanja će posebne poene dobiti recepti sa domaćim namirnicama, jer iako obeležavano Nedelju italijanske kuhinje, poput Italijana, cenimo i favorizujemo domaće.
  3. Recepte u word-u šaljite na mejl oljafiore@gmail.com, uz kratku biografiju i fotografiju autora, linkove ka blogu, Instagram ili FB profiu. Konkurs je otvoren od 20. do 26. novembra 2017. godine.
  4. Kako koji recept pristigne, biće objavljen na stranici Italijanski jezik u Novom Sadu, a tri najbolja na blogu. O pobedniku će odlučiti žiri, a ne broj lajkova ili deljenja na društvenim mrežama.
Photo credit: conssanfrancisco.esteri.it

Nagrade
 
Za sada u nagradnom fondu su tri knjige iz moje kolekcije. Radi se o sledećim knjigama:
  • Škola kuvanja- italijanska kuhinja (izdavač Narodna knjiga)- bogato ilustrovana knjiga sa kreativnim receptima za svaku priliku.
  • Monika Oznato- Tajno putovanje- izabrane i nove pesme (Monica Osnato- Viaggio Clandestino- poesie scelte e inedite), prevod Duška Vrhovac. Knjiga je dvojezična- originalne na italijanskom i prevod/prepev na srpski.
  • Leonardo Patrinji- Multiuniverzum (Leonardo Patrigni- Multiuniversum), prevod Kristina Pešić. 
 
Odlučila sam da poklonim ove knjige, jer smatram da nije bogatstvo imati prepune police knjiga, već prčitati neku knjigu i pokloniti je drugima, koji će učiniti isto, šireći lepe reči i lepe misli.
Ukoliko se naknadno uključi neko od sponzora ko će želeti da nagradi učesnike, tim bolje. Ujedno, ovo je još jedan poziv svima koji žele da budu sponzori manifestacije i neki svoj proizvod, obrok u restoranu, knjige i slično, da se jave što pre radi dogovora, jer učešćem u ovom konkursu i sami sponzori će biti korekektno promovisani i reklamirani, uz minimlni ulog s njihove strane.
 
Za kraj, poruka svima- IN BOCCA AL LUPO! Nestrpljivo svi očekujemo da upoznamo vaše kulinarsko umeće i da dostojanstveno obeležimo ovu lepu inicijativu!

4 commenti:

  1. Interesantno i izazovno :)

    Bravo za zamisao!

    RispondiElimina
  2. Lepo....ali treba i na druga mesta da upoznas javnost i ljubiltelje Italije....nije ovo dovoljno....a jako ti je lepa zamisao.....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Poštovani Vilijame, blog je pre svega zamišljen kao baza korisnih tekstova za one koji uče italijanski ili su im potrebni prevodi, dakle, nije turistički ili kulinarski blog. Sve što pišem je iz ličnog iskustva. Ne mogu da pišem o nekim mestima u Italiji u kojima nisam bila, s druge strane, ne mogu ni da budem jer živim u Srbiji, radim 3 posla i mogu sebi da priuštim letovanje, ali u Grčkoj i koliko-toliko pristojan život porodici. Ako me nekada nanese put u neki drugi kraj Italije naravno da ću o tome pisati. Do tada, trudiću se da nastavim sa zanimljivim temama i naravno, neču "krasti" tuđe priče.

      Elimina
  3. Nadam se da ćete poslati svoj recept!

    RispondiElimina

Si è verificato un errore nel gadget