lunedì 3 dicembre 2012

Medicinski italijanski





Medicinski italijanski: Specijalistički tečaj italijanskog jezika za lekare, medicinske sestre, studente medicine, učenike srednjih medicinskih škola i zaposlene u zdravstvu



Dragi čitaoci bloga i ljubitelji italijanskog jezika,
Imam čast da vam predstavi stručni tečaj italijanskog jezika za zdravstvene radnike, koji će biti organizovan prvi put po udžbeniku izdavačke kuće Edilingua- „Italiano Medico“ koji je nastao kao plod saradnje sa Univerzitetom u Parmi i koristi se na medicinskim fakultetima u Italiji koje pohađaju strani studenti koji učestvuju u programima razmene Erasmus.


Naša zemlja, s jedne strane, postaje sve atraktivnja zbog zdravstvenog turizma. S druge strane, brojni naši medicinski stručnjaci odlaze u Italiju na specijalizaciju ili prihvataju poslove u italijanskim zdravstvenim ustanovama, gde su veoma cenjeni zbog znanja, stručnosti i predanosti poslu. Za sve to neophodno je znanje italijanskog jezika bar na srednjem nivou (B1), poznavanje stručnih sadržaja na italijanskom, uvid u rad italijanskih zdravstvenih ustanova, zdravstvenog osiguranja i pravne terminologije kojom se regulišu odnosi u zdravstvu.
Sve to objedinjeno je u udžbeniku „Italiano Medico“. 



Plan rada: 

1.       Opšti ubrzani tečaj- nivo A1 i A2- 4 meseca (32x90 minuta)- udzbenik Piazza Navona (ukoliko polaznici nemaju predzanje iz italijanskog). Opšti ubrzani tečaj namenjen je osobama koje nemaju predznanje iz italijanskog jezika i cilj je da tokom trajanja kursa (4 meseca) savladaju osnove italijanskog, koje će im omogućiti da se nesmetano uključe u nastavu na stručnom kursu.

2.       Medicinski italijanski: nivo B1- 5 meseci (40x90 minuta). Udžbenik je podeljen na 10 nastavnih jedinica. Uz osnovni kurs na časovima ćemo obrađivati i tekstove iz stručnih medicinskih časopisa, kao i drugih udžbenika namenjenih zdravstvenim radnicima kojima italijanski nije maternji jezik, uz dosta video i audio materijala i programa za interaktivnu tablu.

Predlog termina:  u dogovoru sa polznicima. Poželjno bi bilo da se nastava održava vikendom, kako bi je polaznici uskladili sa ostalim obavezama.

Za formiranje grupe potrebno je 4 polaznika.Osobe koje već imaju predznanje iz italijanskog, potrebno je da urade dijagnostički test za utvrđivanje nivoa znanja.

Mogućnost individualnih časova i rada 2 na 1 (u paru, profesor i dva polaznika).

Predavač: Olgica Andrić, profesor italijanskog jezika i književnosti i diplomom srednje medicinske škole


Dodatne informacije: pišite na email: oljafiore@yahoo.com,  pošaljite privatnu poruku preko Facebook profila ili putem stranice Italijanski jezik u Novom Sadu.


Si è verificato un errore nel gadget